2025年4月7日，首都師范大學(xué)科德學(xué)院迎來(lái)一場(chǎng)跨越時(shí)空的文化交流活動(dòng)。從上午的學(xué)術(shù)論壇，到黃昏的舞臺(tái)演出，英國(guó)劍橋莎士比亞劇團(tuán)與科德學(xué)院師生共同參與，開(kāi)展了一系列文化交流活動(dòng)。

主題論壇：探尋戲劇教育的新路徑

當(dāng)日上午，《從莎士比亞到現(xiàn)代：戲劇教育理念的傳承與創(chuàng)新》主題論壇在學(xué)校圖文信息中心拉開(kāi)帷幕。英國(guó)劍橋莎士比亞劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)大衛(wèi)·克里利與首都師范大學(xué)科德學(xué)院黨委副書(shū)記、副校長(zhǎng)陳永俠，副校長(zhǎng)周瑛，傳媒學(xué)院院長(zhǎng)王大鵬，國(guó)際教育學(xué)院院長(zhǎng)胡倩等領(lǐng)導(dǎo)及專(zhuān)家學(xué)者齊聚一堂，通過(guò)學(xué)術(shù)研討、實(shí)踐教學(xué)等形式共同探索戲劇教育的國(guó)際化發(fā)展路徑。論壇由傳媒學(xué)院表演系教師孫強(qiáng)主持。

陳永俠在發(fā)言中說(shuō)，莎士比亞戲劇是跨越文化壁壘的通用語(yǔ)言，此次交流是藝術(shù)對(duì)話(huà)，更是中英教育合作的生動(dòng)實(shí)踐，學(xué)校始終堅(jiān)持 “高端化 全球化 個(gè)性化” 的辦學(xué)理念，培養(yǎng)復(fù)合型人才。

大衛(wèi)?克里利作為主講嘉賓，結(jié)合執(zhí)導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，闡述 “如何將四百年前的經(jīng)典文本轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代舞臺(tái)語(yǔ)言”，強(qiáng)調(diào)戲劇教育核心在于激發(fā)學(xué)生共情力與創(chuàng)造力。圓桌討論環(huán)節(jié)，科德學(xué)院表演系專(zhuān)業(yè)教師與克里利圍繞戲劇教學(xué)法、跨文化改編實(shí)踐等話(huà)題展開(kāi)交流，呈現(xiàn)戲劇創(chuàng)作的多元可能。

論壇尾聲，周瑛代表學(xué)校向克里利贈(zèng)送中國(guó)傳統(tǒng)工藝禮品，校領(lǐng)導(dǎo)與劇團(tuán)成員合影留念，論壇活動(dòng)圓滿(mǎn)結(jié)束。

戲語(yǔ)茶話(huà)：輕松氛圍中的戲劇課堂

當(dāng)日，在 “戲語(yǔ)茶話(huà)?劇探留學(xué)” 沙龍活動(dòng)中，莎士比亞劇團(tuán)成員與科德學(xué)院學(xué)生圍坐交流，現(xiàn)場(chǎng)氛圍輕松?；顒?dòng)中，一杯明前龍井，搭配一段《哈姆雷特》獨(dú)白，呈現(xiàn)出獨(dú)特氛圍。劇團(tuán)成員現(xiàn)場(chǎng)演繹《哈姆雷特》《仲夏夜之夢(mèng)》經(jīng)典片段，并邀請(qǐng)學(xué)生即興參與互動(dòng)表演，通過(guò)“身體敘事” 解構(gòu)臺(tái)詞情感張力，展現(xiàn)跨文化碰撞下戲劇的魅力。

國(guó)際文化節(jié)：舞臺(tái)上的浪漫交融

暮色降臨，“戲聚中英?藝連世界”科德國(guó)際文化節(jié)暨英國(guó)劍橋莎士比亞劇團(tuán)文化交流盛典在學(xué)校劇場(chǎng)舉行。英國(guó)劍橋康和出版社教育項(xiàng)目總監(jiān)李?lèi)偅笮l(wèi)?羅伯特?克里利及6位演員到場(chǎng)參與，首都師范大學(xué)科德學(xué)院黨委書(shū)記兼常務(wù)副校長(zhǎng)徐振劍和陳永俠、周瑛以及校長(zhǎng)助理趙飛、學(xué)校各二級(jí)學(xué)院、各職能部門(mén)負(fù)責(zé)人也出席了盛會(huì)。

徐振劍在致辭中表示，英國(guó)劇團(tuán)的到訪(fǎng)為學(xué)校帶來(lái)文化交流活力，學(xué)校始終以開(kāi)放包容的胸懷踐行國(guó)際化辦學(xué)，與全球頂尖藝術(shù)團(tuán)體保持深度合作，致力于培養(yǎng)具有國(guó)際視野的應(yīng)用型藝術(shù)人才。

大衛(wèi)?克里利分享了創(chuàng)作歷程，稱(chēng)莎翁筆下文字如同佳釀，需當(dāng)代藝術(shù)家用心詮釋。劇團(tuán)演員在短短5天內(nèi)完成《仲夏夜之夢(mèng)》排練，通過(guò)“一人多角” 演繹，讓20個(gè)角色在舞臺(tái)上精彩呈現(xiàn)，展現(xiàn)戲劇藝術(shù)的無(wú)限可能。

當(dāng)晚，英國(guó)劍橋莎士比亞劇團(tuán)帶來(lái)《仲夏夜之夢(mèng)》演出，將觀眾帶入古希臘雅典城及其周邊森林的奇幻世界。這部經(jīng)典喜劇展現(xiàn)愛(ài)情的浪漫、魔幻與詼諧，探討人性、社會(huì)權(quán)力結(jié)構(gòu)以及幻想與現(xiàn)實(shí)的邊界。演員們的精彩表演，讓作品在舞臺(tái)上煥發(fā)生機(jī)。

演出結(jié)束后，科德學(xué)院學(xué)生與演員積極互動(dòng)，圍繞觀劇體驗(yàn)展開(kāi)交流并提問(wèn)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，展現(xiàn)出藝術(shù)超越文化界限的共通魅力。

此次系列活動(dòng)自清晨持續(xù)至傍晚，搭建起戲劇教育國(guó)際交流的平臺(tái)。活動(dòng)跨越時(shí)空界限，推動(dòng)古老戲劇藝術(shù)在當(dāng)代教育語(yǔ)境下的傳承與創(chuàng)新，促進(jìn)了東西方文明在教育領(lǐng)域的對(duì)話(huà)互鑒。隨著活動(dòng)落幕，其帶來(lái)的教育啟示與文化影響，將持續(xù)為參與者提供思考與借鑒。

（作者：石中鈺，首都師范大學(xué)科德學(xué)院信息宣傳中心）